破镜分钗

破镜分钗

成语意思

破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。

用法分析

破镜分钗作宾语、定语；用于夫妻、情侣等。

成语来源

明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

联合式成语

使用程度

一般成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

pò jìng fēn chāi

英语翻译

divorce one’s spouse

成语声母

PJFC

破镜分钗的近义词

镜破钗分

破镜分钗的反义词

破镜重圆

近似成语

钗横鬓乱：以足跺地，以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。

成语接龙

破镜分钗 → 钗荆裙布 → 布衣粝食 → 食马留肝 → 肝脑涂地 → 地动山摇 → 摇头幌脑

脑满肠肥 → 肥头胖耳 → 耳听八方 → 方来未艾 → 艾发衰容 → 容头过身 → 身名俱败

败俗伤风 → 风雨不透 → 透骨酸心 → 心如槁木 → 木讷寡言 → 言过其实 → 实事求是

是非颠倒 → 倒持泰阿 → 阿猫阿狗 → 狗走狐*** → ***词秽语 → 语重心长 → 长幼尊卑

百科解释

破镜分钗成语出处

宋·李致远《碧牡丹》词：“破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。”

破镜分钗成语辨析

【近义词】：镜破钗分【反义词】：破镜重圆

破镜分钗成语用法

作宾语、定语；用于夫妻、情侣等

示例岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。 ★明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》