鸟入樊笼

鸟入樊笼

成语意思

樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。

用法分析

鸟入樊笼作宾语、定语；用于比喻句。

成语来源

元 尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

主谓式成语

使用程度

一般成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

niǎo rù fán lóng

英语翻译

a bird kept prisoner in a cage

成语声母

DRFL

鸟入樊笼的近义词

自投罗网

近似成语

笼中之鸟：被关在笼中的鸟。比喻失去自由的人。

笼中穷鸟：被关在笼中的鸟。比喻受困而不自由的人；也比喻易于擒拿的敌人

笼鸟槛猿：笼中鸟槛中猿。比喻受拘禁没有自由的人

笼鸟池鱼：关在笼里的鸟，养在池中的鱼。比喻受困失去自由的人。

笼络人心：笼络：原是羁绊牲口的用具；引申为使用手段拉拢人。用权术耍手段以拉拢、驾驭别人。

成语接龙

鸟入樊笼 → → 笼鸟槛猿 → → 猿猴取月 → → 月盈则食

百科解释

鸟入樊笼成语辨析

【近义词】： 自投罗网

鸟入樊笼成语用法

作宾语、定语；用于比喻句示例入宋三载，度日如年，鸟入樊笼，甚少乐趣，今日求为一布衣亦不可得，每念及兹，便痛彻肝肠。 ★任崇岳《李后主》七

鸟入樊笼成语出处

元·尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”