一衣带水

一衣带水

成语意思

水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

用法分析

一衣带水偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

成语来源

《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

褒贬解析

中性成语

成语结构

主谓式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

yī yī dài shuǐ

英语翻译

a river like a belt in width

成语声母

YYDS

一衣带水的近义词

一水之隔、近在咫尺、近在眉睫

一衣带水的反义词

天各一方、天涯海角、万水千山

成语故事

出处:《南史 陈后主纪》故事:隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒***，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。　　一次，隋文帝向仆射高颖询问灭陈的计策，高颖回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地差人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”　　隋文帝采取了高颖的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高额说：“我是天下者百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一佯狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。

近似成语

水涨船高：指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

水泄不通：泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。

水乳交融：融：融洽；乳：奶汁。水和奶溶合在一起。比喻关系非常融洽或结合十分紧密或意气相投。

水落石出：水落下去；水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露；真相大白。

水滴石穿：滴：液体一点一点地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不断地往下落；把石头穿透。比喻…

成语造句

1、香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

2、海峡两岸仅一衣带水之隔，理应和睦相处，多作交流。

3、远的不说，与我国一衣带水的邻国，近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件，当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝，遭殃的不只是一向推动国家经济发展却遭妒嫉的华人，连和他们肤色相若但非属同族中人的移民亦遭仇视杀害，***手法之残酷教人作呕反感。

4、台湾和我们大陆一衣带水的，我们肯定会保护好他的。

5、就算是一衣带水我们也要坚持住，千万不能受他们的影响。

6、新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。

7、香港同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。

8、横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。

9、万州主城的几个板块都是一衣带水的形成的，所以他们的经济发展关联很大。

10、与我国一衣带水的邻国，近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件。

成语接龙

一衣带水 → 水晶灯笼 → 笼中之鸟 → 鸟覆危巢 → 巢焚原燎 → 燎发摧枯 → 枯体灰心

心平气定 → 定于一尊 → 尊师贵道 → 道西说东 → 东撙西节 → 节外生枝 → 枝分叶散

散阵投巢 → 巢焚原燎 → 燎如观火 → 火烛小心 → 心腹之交 → 交詈聚唾 → 唾手可得

得马失马 → 马如流水 → 水深火热 → 热火朝天 → 天理昭彰 → 彰善瘅恶 → 恶不去善

善财难舍 → 舍本逐末 → 末路之难 → 难能可贵 → 贵少贱老 → 老态龙钟 → 钟灵毓秀

百科解释

一衣带水成语出处

唐·李大师、李延寿《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”后人根据这段记载提炼出“一衣带水”这则成语。

一衣带水成语典故

一衣带水成语寓意

“一衣带水”这则成语指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。它表示距离近时，必须是两个地方或国家；同时两者之间必须隔着一条水；而且二者之间的距离必须相对比较近。“一衣带水”典故里说的是距离近，却隐含打过去解放对方老百姓的意思。

一衣带水成语运用

成文用法“一衣带水”原指像衣带那样窄的河流，后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，极其相近，不足以成为交往的阻碍。这则成语在句子中通常作谓语、定语、宾语，含褒义。

运用示例脱脱等《宋史·潘美传》：“美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎？”

归有光《送同年李观甫之任江浦序》：“高皇帝定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆。盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。”

鲁迅《而已集·略谈香港》：“香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。”

郭沫若《***春秋·跨着东海》：“那市川虽然属于千叶县，但和东京仅一衣带水之隔，有电车火车直达东京，要不上半个钟头，便可以到达东京的中心地带。”

冰心《樱花和友谊》：“消息传来，隔着一衣带水的中日两国人民都感到非常的高兴。”