明日黄花

明日黄花

成语意思

黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

用法分析

明日黄花偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇。

成语来源

宋 苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

偏正式成语

使用程度

生僻成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

míng rì huáng huā

英语翻译

outmoded

成语声母

MRHH

近似成语

花枝招展：招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。

花言巧语：原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。

花团锦簇：锦：有彩色花纹的丝织品；簇：丛聚；聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵…

花花世界：指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。

花红柳绿：红红的花儿；绿绿的柳条。形容春天明媚的景色；也形容颜色鲜艳多彩。

成语造句

1、万事到头都是梦，休！休！明日黄花蝶也愁。苏轼

2、“是啊，这一切已是明日黄花！……”他说道，他脸上自然流露着幸福的童稚的微笑，这个年轻人于是酣然入睡了。

3、这份感情已是明日黄花，何必再提呢？

4、伦敦能成为金融中心，正因为其独树一帜的宽松监管制度，如今这些已是明日黄花。

5、出行带现金都已经成为明日黄花了，现在人们都只需要带信用卡出门。

6、这消息早已成为明日黄花，毫无新闻价值？

7、两年没去书店，阅读大部头书本对我已是明日黄花了。

8、在通讯方面，当时外界信息来源只有报纸、收音机、或者道听途说，而当它们断断续续地传到人们耳朵里时，早已是明日黄花了。

9、坦克使骑兵成为明日黄花。

10、很多人说缓和国际紧张局势的论调已是明日黄花。

成语接龙

明日黄花 → 花天酒地 → 地老天昏 → 昏头打脑 → 脑满肠肥 → 肥甘轻暖 → 暖衣饱食

百科解释

明日黄花成语释义

明日：重阳节后，指九月初十。黄花：菊花。重阳节过后的菊花。古人讲究重阳节赏菊花，重阳过后，赏菊就没有多少兴味。比喻迟暮不遇之意。后也比喻过时或无意义的事物。

明日黄花成语出处

宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”

译文既已相聚在一起就不要着急回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为，倘等到“明日”，重阳已过，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。

明日黄花成语用法

示例宋·苏轼《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》：“万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁。”郭沫若《<沸羹集>序》：“这里有些是应景的文章，不免早已有明日黄花之感。”冰心《寄小读者》二七：“再经过四次月圆，我又可在母亲怀里，便是小朋友也不必耐心的读我一月前，明日黄花的手书了！”张可久《蟾宫曲·九日》“人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。”

明日黄花成语辨析

“明日黄花”原是一条来自书面文献的成语，无法望文生义。“明日”尚未到来，怎么就已过时了呢?确实会产生很多疑问。这条成语的源头是苏轼，在诗《九日次韵王巩》中说：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”这“九日”即农历九月九日，是我国传统的重阳节，而过了重阳，菊花开始凋零，所以就引申出过时的意思来。然而，人们对这类字面义看上去好像没有难点的成语常常不愿去查阅，而“明日”与“过时”又很矛盾，似乎联系不到一起，于是便有了改写的“昨日黄花”。这“昨日黄花”其实是望义生文的，望“过时”之义，生“昨日”之文，而其中“黄花”的意象似乎已被淡出。“昨日黄花”与“明日黄花”的使用，也引发了一定的争议。