新来乍到

新来乍到

成语意思

刚来到一个新的地方不久。多形容人事关系或风土人情等不熟悉。乍：初、刚。

用法分析

新来乍到联合式；作谓语、定语；指人地生疏。

成语来源

明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“好大胆丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大刺刺对着主子坐着。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

联合式成语

使用程度

一般成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

xīn lái zhà dào

英语翻译

newly arrived

成语声母

XLZD

成语分辨

新来乍到和“下车伊始”；都可表示刚到一个地方。但新来乍到有刚到的意思；还有初来的意思；常用于口语；不含有讽刺意味；“下车伊始”仅表示刚到；多用于书面语；有很浓的文言色彩；且含有讽刺意味；多用于表示否定或劝告的场合。

新来乍到的近义词

人生地疏

新来乍到的反义词

故地重游、常来常往

成语造句

1、刚调来此地时，他因为新来乍到的，对领导也不好说什么。

2、外贸协会位于市中心的台北贸易中心中有许多小办公间可供出租，常是新来乍到者暂时落脚之处。

3、我主要给新来乍到的流亡人士补习英语。

4、我们新来乍到，得注意自己的一举一动。

5、小王新来乍到的，对外面还不熟悉，你多陪他逛逛。

6、我们新来乍到，还请大家多多关照。

7、小李新来乍到，和同学们还有点生疏。

8、我新来乍到，我所做的事情都是按照命令行事。

9、她新来乍到，对镇上这群孩子赶走老师的名声尚无所闻。

10、因此新来乍到的人，往往不相信这个地方真像人们描述的那样贫瘠。

成语接龙

新来乍到 → 到处碰壁 → 壁间蛇影 → 影形不离 → 离合悲欢 → 欢迸乱跳 → 跳梁小丑

丑态百出 → 出门应辙 → 辙乱旗靡 → 靡靡之声 → 声动梁尘 → 尘羹涂饭 → 饭坑酒囊

囊里盛锥 → 锥处囊中 → 中外合璧 → 璧坐玑驰 → 驰魂宕魄 → 魄荡魂摇 → 摇头麰尾

尾大难掉 → 掉舌鼓唇 → 唇腐齿落 → 落阱下石 → 石城汤池 → 池鱼笼鸟 → 鸟惊鱼溃

溃不成军 → 军临城下 → 下气怡色 → 色胆如天 → 天人共鉴 → 鉴往知来 → 来者居上

百科解释

新来乍到成语辨析

【近义词】人生地疏、下车伊始【反义词】故地重游、常来常往

新来乍到成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“况且你二姐姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人，各人有各人的脾气，新来乍到，自然要有些别扭的。”

新来乍到成语用法

联合式；作谓语、定语；指人地生疏。

示例明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“好大胆丫头！新来乍到；就恁少条失教的；大刺刺对着主子坐着。”春兰看这人～，倒不怯生。（梁斌《红旗谱》六）《红楼梦．第九九回》：「老爷最圣明的，我们新来乍到，又不与别位老爷很来往，谁肯送信？」