如蚁慕膻

如蚁慕膻

成语意思

蚁：蚂蚁。膻：指羊肉的腥臊味。像蚂蚁喜欢有膻味的东西一样。比喻趋附于权威、追名逐利的龌龊行为。亦作“如蚁附膻”、“群蚁附膻”、“众蚁慕膻”、“似蚁贪膻”、“如蝇聚膻”、“如蚋奔酸”。

用法分析

如蚁慕膻作谓语、定语；指追逐名利。

成语来源

《庄子·徐无鬼》：“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉膻也。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

联合式成语

使用程度

一般成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

rú yǐ mù shān

英语翻译

like ants attaching themselves to what is rank and foul

成语声母

RYMS

如蚁慕膻的近义词

如蚁附膻

百科解释

如蚁慕膻基本信息

用法：作谓语、定语；指追逐名利近义词：如蚁附膻用法：作谓语、定语；指追逐名利常用程度：一般感***彩：贬义词成语结构：联合式产生年代：古代

英文翻译：like ants attaching themselves to what is rank and foul

如蚁慕膻详细释义

如蚁慕膻典源

《庄子》杂篇·卷八中《徐无鬼》卷娄者，舜也。羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉羶也。舜有羶行，百姓悦之，故三徙成都，至邓之虚而十有万家。尧闻舜之贤，举之童土之地，曰：“冀得其来之泽。”舜举乎童土之地，年齿长矣，聪明衰矣，而不得休归，所谓卷娄者也。唐·成玄英疏：「夫羊肉膻腥，无心慕蚁，蚁闻而归之。舜有仁行，不慕百姓，百姓悦之。故羊肉比舜，蚁况百姓。」

如蚁慕膻典源译文

所谓弯腰驼背、勤苦不堪的人，就是舜那样的人。羊肉不会爱慕蚂蚁，蚂蚁则喜爱羊肉，因为羊肉有羶腥味。舜有羶腥的行为，百姓都十分喜欢他，所以他多次搬迁居处都自成都邑，去到邓的废址就聚合了头十万家人。尧了解到舜的贤能，从荒芜的土地上举荐了他，说是希望他能把恩泽布施百姓。舜从荒芜的土地上被举荐出来，年岁逐渐老了，敏捷的听力和视力衰退了，还不能退回来休息，这就是所说的弯腰驼背、勤苦不堪的人。

如蚁慕膻释义

“羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。羊肉，羶也。 舜 有羶行，百姓悦之。”膻，羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。亦作“如蚁附膻”、“群蚁附膻”、“众蚁慕膻”、“似蚁贪膻”、“如蝇聚膻”、“如蚋奔酸”。

如蚁慕膻同源典故

慕膻　膻腥　膻蚁

如蚁慕膻运用示例

宋·刘克庄《叶寺丞墓志铭》：”士趋其门，如蚁慕膻。“唐 韩偓 《感事三十四韵》：“鸳鹭皆回席， 皋夔 亦慕羶。”明 史可法 《请行徵辟保举疏》：“往时保举多系慕羶，捷足蝇营，真才裹足。”清 夏燮 《中西纪事·漏卮本末》：“吸贩之徒，不禁张胆明目，以趋慕羶之市。”