劳燕分飞

劳燕分飞

成语意思

劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。

用法分析

劳燕分飞主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。

成语来源

南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

主谓式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

láo yàn fēn fēi

英语翻译

The couple is forced to part.

成语声母

LYFF

劳燕分飞的近义词

生离死别、风流云散

劳燕分飞的反义词

济济一堂、鸾翔凤集

近似成语

飞声腾实：飞：飞扬；腾：上升。指名声和实际都好。

飞黄腾达：飞黄：传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”；形容神马腾空飞驰。像飞黄神马似的腾空飞…

飞蛾扑火：蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。

飞短流长：指散布流言；拨弄是非；制造错误舆论。飞：飞传；流：散布。

飞刍转饷：同“飞刍挽粟”。

成语造句

1、当时，小s与黄子佼本是一对正在热恋的情侣，但后来，曾宝仪却全然不顾昔日的姐妹之情，毅然插足于两者之间，而使得小S与黄子佼劳燕分飞。

2、他们夫妻一个在东京，一个在台北，经常是短暂相聚后，乍又劳燕分飞。

3、他们夫妻一个在东京，一个在臺北，经常是短暂相聚后，乍又劳燕分飞。

4、因为双方家长坚决反对，逼著他们只好分手，从此劳燕分飞，各自东西。

5、乾了这杯酒！咱们这群好友暂作劳燕分飞，期盼来年再相逢。

6、父亲去世后，他们夫妻不得不劳燕分飞，各奔前程zaojv。com。

7、毕业后，这对恋人终于劳燕分飞了。

8、他们相爱了六年，现在却劳燕分飞了。

9、改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

10、不要重蹈许多人艰难困苦时能风雨与共，事业有成后却劳燕分飞的覆辙，盼望她早日和父母子女一起来深圳，两口子携起手来创业兴家，一家人过甜甜美美的日子。

百科解释

劳燕分飞成语解释

劳：伯劳。

劳燕分飞成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

劳燕分飞成语用法

主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别

示例其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？（清·王韬《淞隐漫录·尹瑶仙》）瞿秋白《赤都心史》：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。”虽有灵犀一点通，却落得劳燕分飞各西东。（田震《未了情》）