鞭长莫及

鞭长莫及

成语意思

鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

用法分析

鞭长莫及紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

成语来源

清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

紧缩式成语

使用程度

常用成语

成语年代

近代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

biān cháng mò jí

英语翻译

beyond one’s ability to

成语声母

BCMJ

成语分辨

①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

鞭长莫及的近义词

爱莫能助、力不从心、鞭长不及

鞭长莫及的反义词

不在话下、绰绰有余

成语故事

春秋时期，楚庄王派申舟访问齐国，途中必经宋国。按理来说，经过宋国应事先通知宋国，然而楚庄王自恃楚国为大国，不把宋国放在眼里，就没通知宋国。　　宋国国君知道了后，十分气愤，将申舟扣留下来。大臣华元对国君说：“楚国事先未有通知，便是把我国当作已亡，领土已归属于他。我们必须维护独立主权的尊严，不能受这种侮辱！就算楚国要发兵进攻，大不了就亡国。但我们宁可战败，也不服屈辱！”　　宋国国君听了后，处死了申舟，并随时迎接楚国的进攻。　　楚庄王得知消息后，果然派兵进攻宋国，并将宋国都城睢阳团团围住。双方相持了好几个月，楚国也未能取胜。　　第二年春，宋国派大夫乐婴向晋国求助。晋景公准备出兵为宋国平反时，大夫伯宗劝道：“‘虽鞭长，不及马腹（鞭子再长，也打不到马的肚子）’，我们又怎能管得了楚国呢？”

近似成语

及时行乐：及时：抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。

及溺呼船：喻祸到临头，求救无及。

及笄年华：笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可…

及锋一试：及：趁着；锋：锋利。趁锋利的时候用它。比喻乘可行之机而行事

及第成名：及第：科举时代考试中选。通过考试并得到功名。

成语造句

1、上帝力量有鞭长莫及的死角，所以创造了伟大的妈妈万年荒漠于是滋生美丽的绿洲。

2、因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。

3、第钟，舍甫琴科在禁区前大力低射，对方门将布冯虽飞身扑救可鞭长莫及，但可惜皮球却打在门柱上弹出。

4、比赛在平静中开始了，但在第钟赛场就沸腾起来了，卡莫拉内西的传球找到了德尔。皮耶罗，后者推射远角，卡拉奇鞭长莫及。

5、挑战者号航天飞机失事了，地面指挥中心的工程师们只能望洋兴叹，他们鞭长莫及。

6、万爱千恩百苦，疼我孰知父母？谁言寸草心，报得三春晖。上帝力量有鞭长莫及的死角，所以创造了伟大的妈妈。万年荒漠于是滋生美丽的绿洲。

7、远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。

8、中国***政府对无数小型铅冶炼厂的经营鞭长莫及。

9、他在新加坡，我们在香港，要帮他的忙，真是鞭长莫及。

10、后来，我到外地读书，父亲的严教也就鞭长莫及了。

成语接龙

鞭长莫及 → → 及笄年华 → → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马牛其风

风言影语 → 语妙天下 → 下笔如神 → 神灭形消 → 消息盈虚 → 虚论高议 → 议事日程

百科解释

鞭长莫及成语出处

宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可。古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争。虽晋之强，能违天乎。”（鲁国·左丘明《左传·宣公十五年》）

后人由此提炼出成语“鞭长莫及”。

鞭长莫及成语故事

晋景公本想答应宋国的要求，可是晋大夫伯宗却坚决反对。他对晋景公说：“我们怎么能为了帮助宋国而与楚国为敌呢？古人有一句话说，‘即使鞭子很长，也不能打在马肚上（鞭长莫及）’，今天的楚国就好比是马肚子，它的强大是老天赐予的，别人无法跟它争夺。我们晋国再强大，也不能违抗天意啊！”

晋景公听了伯宗的话，虽然觉得有理，但还是有些犹豫。他说：“我们怎能只顾自己的利益，而拒绝别人的请求呢？这样做，我感到耻辱呀！” “这没有什么。”伯宗解释道，“俗话说，‘处理事情想高想低，全由自己的心意。’河流湖沼的水中能容纳污浊，山川泽地上能藏匿毒蛇猛兽，美玉上面隐伏着瑕斑，所以一国的君主有时候也不免要含耻忍辱，这些都是很自然的现象。再说，有点小过失，也损害不了大德呀！”

伯宗的这番话，说得晋景公连连点头。于是，晋景公就打消了援救宋国的念头。

鞭长莫及成语寓意

该典故告诉人们，不要为一些遥远的事情担忧，因为再担忧，也无法改变它。做好眼前的事情，才是最重要的。同时也告诉人们做事情须要分清轻重缓急，不能贸然行动，因为即使再有实力，也不必把力量用在不该用的地方。

鞭长莫及成语用法

成文用法“鞭长莫及”意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力；紧缩式；在句子当中一般做作谓语，定语，表示距离远而无力相助。

运用示例清·李海观《歧路灯·第一○回》：“况且又有家事在心，鞭长莫及，不色有些闷闷。”

清·李伯元《官场现形记·第五四回》：“除掉腹地里几省，外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主儿了。”

现代·郭沫若 《沫若文集》：“那儿楚国的遗民很多，楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的日帜，一定是从那儿开始。”

鞭长莫及成语解析

鞭长莫及——爱莫能助“鞭长莫及”与"爱莫能助"都有虽然想帮助，但力量达不到的意思，但“鞭长莫及”其原意是鞭子纵然长，也打不到马肚子上去，"爱莫能助"无此意，"爱莫能助"强调的是内心很同情，但不能相助，是陈述性的。而“鞭长莫及”是比喻性的。