分我杯羹

分我杯羹

成语意思

羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。

用法分析

分我杯羹动宾式；作谓语、状语；比喻从他人那里分享一分利益。

成语来源

西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

动宾式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

fēn wǒ bēi gēng

英语翻译

share a bowl of flesh soup–take a share of the profits or spoils

成语声母

FWBG

分我杯羹的近义词

分一杯羹

成语故事

楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手***

近似成语

羹藜唅糗：藜，野菜；唅，食也。泛指饮食粗劣。亦作“羹藜含糗”。

百科解释

分我杯羹成语辨析

【近义词】分一杯羹

分我杯羹成语出处

《史记·项羽本记》：“当此时，彭越数反梁地，绝楚粮食，项王患之。为高俎，置太公其上，告汉王曰：‘今不急下，吾烹太公。’汉王曰：‘吾与项羽俱北面受命怀王，曰“约为兄弟”，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。’”

分我杯羹成语用法

动宾式；作谓语、状语；比喻从他人那里分享一分利益。示例唐·李白《登广武古战场怀古》诗：“分我一杯羹，太皇乃汝翁。”

咱们情同兄弟，你在此危难面前得分我杯羹。

分我杯羹成语典故

楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手***。后谓从他人那里分享利益为“分我杯羹”。