漆身吞炭

漆身吞炭

成语意思

漆身：身上涂漆为癞；吞炭：喉咙吞炭使哑。指故意变形改音，使人不能认出自己。

用法分析

漆身吞炭作谓语、定语；用于书面语。

成语来源

《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容。……又吞炭为哑，变其音。”《史记·刺客列传》：“漆身为厉（癞），吞炭为哑，使形状不可知。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

联合式成语

使用程度

生僻成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

qī shēn tūn tàn

英语翻译

varnish the body and swallow charcoal

成语声母

QSTT

漆身吞炭的近义词

豫让吞炭、吞炭漆身

成语故事

春秋末期，晋国内乱，大夫赵襄子杀了大夫智伯。智伯的心腹家将豫让发誓要杀赵襄子，他潜入赵襄子的宅内行刺未遂。赵襄子佩服他的义气把他放了。第二次他把全身漆成癞子，然后吞下烧红的炭使声音变哑，再次去行刺未遂而***

成语接龙

漆身吞炭 → 和风细雨 → 雨过天青 → 青史留名 → 名声过实 → 实偪处此 → 此唱彼和

和蔼近人 → 人情世故 → 故作玄虚 → 虚晃一枪 → 枪林刀树 → 树大根深 → 深文峻法

法不徇情 → 情至意尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足衣足食 → 食马留肝 → 肝脑涂地

地广人稀 → 稀奇古怪 → 怪力乱神 → 神怒人怨 → 怨家债主 → 主情造意 → 意外之财

财殚力尽 → 尽付东流 → 流血漂卤 → 卤莽灭裂 → 裂裳裹足 → 足兵足食 → 食甘寝宁

百科解释

漆身吞炭成语出处

西汉·刘向《战国策·赵策一》：“豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑以变其容。又吞炭为哑，变其音。”

后世据此典故引申出成语“漆身吞炭”。

漆身吞炭成语故事

春秋时，晋国有个勇士名叫豫让，投靠在智伯门下，很受智伯的礼遇和重用。后来赵襄子联合韩、魏，共同灭了智伯，平分了智伯的土地，把智伯全族的人都杀了个一干二净，还把智伯的头骨制成便器，用来装粪便。

豫让见智伯的下场这么悲惨，就痛哭流涕，发誓要杀掉赵襄子，为智伯报仇。于是，豫让装扮成奴仆，怀里揣着匕首，混进赵襄子家的厕所里，准备伺机刺杀赵襄子。谁知赵襄子非常警觉，豫让被他发现，赵襄子让卫兵把豫让抓了起来。赵襄子问他是什么人，为什么想刺杀自己。豫让毫不隐瞒，告诉赵襄子说：“我是智伯的门客，要杀你为智伯报仇！”

赵襄子很赞赏他的气节，就把他放了。在放他的时候，赵襄子问豫让：“我把你放了，你能不能不再找我报仇？”豫让说：“你放了我，是你对我有了私恩，但我为主人报仇是大义，我不能为了私恩而忘了大义。”赵襄子手下的人见他还要找赵襄子报仇，就要把他杀了。可赵襄子说：“我已说过要放他，不能反悔。今后我小心躲着他就是了。”

豫让为了能混到赵襄子身边，想方设法进行化装。他用漆把身上涂了一遍，看起来就像是身上长满了癫子，然后扮成乞丐。有一回，豫让的妻子看见了他，从他说话的声音判断出他是豫让。于是，豫让又吞下火炭，把自己的嗓子弄沙哑了。后来，就是豫让的妻子见了他，听见他说话，也认不出他了。

有一次，豫让得知赵襄子要去一座桥，就埋伏在桥下准备行刺，结果又被赵襄子发现了。赵襄子把豫让抓起来，说：“你舍生取义，确实令人尊敬。但这次我不能饶恕你了！”豫让说：“多谢赵公厚义，但我临死前请求你能把外袍脱下来，让我刺三剑，偿我为主复仇的意愿。我死而无怨了。”赵襄子见他这样忠诚，大为感动，便脱下外袍。豫让刺了赵襄子的外袍之后，自刎而亡。

漆身吞炭成语寓意

虽然豫让最终并没有成功杀掉赵襄子，但豫让为了报仇不惜漆身吞炭的事迹令整个赵地的有志之士为其动容。成语告诉人们，做事一定要有恒心，有毅力，有策略和计谋。天上不会掉馅饼，如果想要成功，就要做一个有志者，一个苦心人。

漆身吞炭成语运用

成文用法“漆身吞炭”指故意变形改音，使人不能认出自己，在句中一般作谓语、定语、书面语。

运用示例唐·李翱《与本使李中丞论陆巡官状》：“上之所以礼我者厚，则我之所以报者重。故豫让以众人报范中行，而漆身吞炭以复赵襄子之仇。”

明·朱鼎《玉镜台记·新亭流涕》：“我自愿漆身吞炭，尝胆卧薪，同心协力期雪耻，须歃血为誓，歃血为誓。”

清·文康《儿女英雄传》：“我这番行动，也就如古人的卧薪尝胆、吞炭漆身一般。”