不共戴天

不共戴天

成语意思

共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

用法分析

不共戴天动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

成语来源

西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

动宾式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

bù gòng dài tiān

英语翻译

refuse to live in the same world

成语声母

BGDT

成语分辨

（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”（699页）。

不共戴天的近义词

深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

不共戴天的反义词

相依为命、唇齿相依

成语故事

公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”

近似成语

天外有天：指某一境界之外更有无穷无尽的境界。多用来表示人的眼界受客观条件的限制，认识的领域…

天壤之别：天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。

天马行空：天马奔驰神速；像是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁；不踏实。天…

天花乱坠：从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花…

天翻地覆：形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。

成语造句

1、当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。

2、我与他有不共戴天之仇，势不两立。

3、这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？

4、该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。

5、现代有些人看不顺眼就动刀枪，好像对方跟他有不共戴天之仇似的。

6、这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。

7、如今不共戴天的仇人就在眼前，他情绪激动得全身颤抖。

8、整死美帝，我们不共戴天的敌人。

9、小飞语录之一世界上最远的距离是我和喻舟不共戴天的友谊。过犹不及是吧，很多东西呢你看你白煮得就很好，过油之后呢它就不健康了，所以过犹不及。

10、宇宙中，男人和女人是不共戴天的敌人，响被一群女海盗抓获了。

成语接龙

不共戴天 → 天地诛戮 → 戮力同心 → 心术不端 → 端本正源 → 源头活水 → 水涨船高

高见远识 → 识文断字 → 字里行间 → 间见层出 → 出浅入深 → 深山幽谷 → 谷马砺兵

兵不血刃 → 刃迎缕解 → 解疑释惑 → 惑世诬民 → 民富国强 → 强加于人 → 人情世故

故作玄虚 → 虚左以待 → 待兔守株 → 株连蔓引 → 引鬼上门 → 门不停宾 → 宾来如归

百科解释

不共戴天成语出处

父之仇，弗与共戴天。　《礼记·曲礼上》

不共戴天成语辨析

【近义词】深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

【反义词】相依为命、唇齿相依

不共戴天成语用法

作谓语、定语；形容有深仇大恨。示例

明 罗贯中 《三国演义》第十回：陶谦纵兵杀吾父，此仇不共戴天！吾今悉起大军，洗荡徐州，方雪吾恨！明 罗贯中 《三国演义》第三十九回：凌统叩头大哭曰：“不共戴天之讎，岂容不报！”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。清 吴敬梓 《儒林外史》第四十一回《庄濯江话旧秦淮河 沈琼枝押解江都县》：这是我不共戴天之仇！况且我虽然，也颇知文墨，怎么肯把一个张耳之妻去事外黄佣奴？故此逃了出来。齐怀《刑场上的婚礼》：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”