解铃系铃

解铃系铃

成语意思

系：缚；系上。本佛教禅宗语。意思是虎脖子的铃子是谁系上去的；谁才能把它解下来。比喻谁惹出来的麻烦仍由谁去负责处理。也作“解铃还须系铃人。”

用法分析

解铃系铃联合式；作宾语、定语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

成语来源

宋 释惠洪《林间集》下卷：“泰钦曰：大众何不道：‘系者解得。’”

褒贬解析

中性成语

成语结构

联合式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

jiě líng jì líng

英语翻译

One’s fault should be amended by oneself.

成语声母

JLJL

解铃系铃的近义词

心病还须心药医

成语故事

南唐法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人

成语接龙

解铃系铃 → 怜香惜玉 → 玉石俱焚 → 焚香扫地 → 地主之仪 → 仪态万千 → 千古绝唱

唱筹量沙 → 沙鸥翔集 → 集腋为裘 → 裘马轻狂 → 狂三诈四 → 四海波静 → 静极思动

动辄得咎 → 咎由自取 → 取义成仁 → 仁者能仁 → 仁言利博 → 博古通今 → 今是昔非

非此即彼 → 彼竭我盈 → 盈则必亏 → 亏心短行 → 行不逾方 → 方面大耳 → 耳目喉舌

舌锋如火 → 火上浇油 → 油腔滑调 → 调嘴调舌 → 舌尖口快 → 快步流星 → 星流电击

百科解释

解铃系铃成语典故

原文金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。泰钦适至，眼举前语问，师曰：“系者解得”。眼曰："汝辈轻渠不得。”（选自 宋·惠洪《林间集》）译文泰钦法灯禅师很年轻就开悟了，性情豪放不羁，终日无所事事，别人都看不起他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人：“老虎戴了一个金铃，谁能把它解下来？”众人不知怎么回答。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说：“在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃”。法眼说：“你们是不能小看他的”。

解铃系铃成语辨析

【近义词】： 心病还须心药医、解铃还须系铃人

解铃系铃成语出处

明·瞿汝稷《指月录》卷二十三：“金陵清凉泰钦禅师，性豪逸，众易之，法眼独契重。一日眼问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对，师适至，眼举前语问，对曰：‘系者解得。'”

解铃系铃成语用法

联合式；作宾语、定语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。示例清·颐琐《黄绣球》第五回：“我不妨和他见了面，窥察他的神气语意，如果事由他起，则系铃解铃，原须一人。”