池鱼之殃

池鱼之殃

成语意思

比喻因牵连而无端遭到的祸害

用法分析

池鱼之殃偏正式；作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。

成语来源

《剪灯新话 三山福地传》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”

褒贬解析

中性成语

成语结构

偏正式成语

使用程度

一般成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

chí yú zhī yāng

英语翻译

be implicated in trouble

成语声母

CYZY

池鱼之殃的近义词

殃及池鱼

成语造句

1、放射线治疗的范围较过去集中，也避免了心、肺等正常组织遭池鱼之殃。

2、很好，但是我在亚特拉大的一次交通阻塞中遭受池鱼之殃。

3、匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，不过，倘若苦盼贷款东欧国家最终未能如愿，那么恐怕欧元也难逃池鱼之殃。

4、年轻孩子不但好奇心强，模仿得也很快，若是涉足是非地，轻者遭池鱼之殃，重者恐怕就会同流合污，再也无法全身而退了。

5、尽管有这样的先见之明，但仍然不足以令其免遭池鱼之殃。

6、两大工业企业争斗之下，小公司遭受池鱼之殃。

百科解释

池鱼之殃成语出处

《剪灯新话·三山福地传》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”

池鱼之殃成语辨析

【近义词】殃及池鱼

池鱼之殃成语用法

偏正式；作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。

示例王仁东也觉得军机全班尽撤，未免过分，连带使翁同酥受～，内心更为不安。 ◎高阳《清宫外史》下册

高阳《百花洲》：“但受～的唐寅，却因为前一年乡试主考梁储的揄扬，曾经拿自己的文稿去请教过程敏政，被当作一次罪名而黜为'吏'。《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”

池鱼之殃成语故事

“城门失火，殃及池鱼”出自北齐· 其意可解如下：从前，有个地方，城门下面有个池塘，一群鱼儿在里边快乐地游着。突然，城门着了火，一条鱼儿看见了大叫说：“不好了，城门失火了，快跑吧！”但是其他鱼儿都不以为然，认为城门失火，离池塘很远，用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外，其它鱼都没有逃走。这时，人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会，火被扑灭了，而池塘的水也取干了，满池的鱼都遭了殃。这个故事告诉我们：火——水——鱼是有联系的，池塘的水能灭城门的火，这是直接联系，鱼儿与城门失火则是间接联系，它是通过池水这个中间环节而发生联系的。比喻无端受祸。其事本于战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰：‘投之池中。’于是竭池而求之，无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。” 后人加以附会，演化为“城门失火，殃及池鱼”。《太平广记》卷四六六引汉应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说：‘池仲鱼，人姓字也，居宋城门。城门失火，延及其家，仲鱼烧死。’又云：‘宋城门失火，人汲取池中水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。’喻恶之滋，并伤良谨也。”