亦步亦趋

亦步亦趋

成语意思

亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。

用法分析

亦步亦趋联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

成语来源

先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

褒贬解析

贬义成语

成语结构

联合式成语

使用程度

常用成语

成语年代

古代成语

成语字数

四字成语

成语拼音

yì bù yì qū

英语翻译

imitate sb.’s footsteps

成语声母

YBYQ

成语分辨

亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见；模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言；还有行动上的模仿、追随。

亦步亦趋的近义词

邯郸学步、东施效颦、如法炮制

亦步亦趋的反义词

独具匠心、独树一帜、别具一格

成语故事

春秋时期鲁国大思想家孔子广收弟子，传道讲学，在他的三千多学生中他最喜欢的就是颜回。颜回安贫乐道，勤奋好学，他一举一动都学孔子，他对孔子说：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

近似成语

趋之若鹜：趋：奔赴；旧附快走。鹜：鸭子。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人急着赶去。

趋之若骛：鹜：鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

趋炎附势：趋：趋向；迎合。炎：热。奉承和依附有权有势的人。

趋前退后：趋：趋向。形容犹豫害怕欲进又退的样子

趋吉逃凶：趋：趋向。趋向吉祥避开灾难

成语造句

1、上周的升息也许是中国的自主行动，但实际上人民币与美元亦步亦趋仍限制其政策的脱钩。

2、总是在所有人都接受的时候自己才亦步亦趋地开始学习接受。

3、学习他人长处，不是只跟在别人后面亦步亦趋，而应该发挥自己的长处和特色。

4、中国的改革开放必须走自己的道路，不能跟在别人后面亦步亦趋。

5、年少时羞涩的爱本应尘染不沾，亦步亦趋。

6、他以为只要巴结权贵，就能出人头地，结果是当一只亦步亦趋的哈巴狗而已。

7、这么多年来，我们果然还是一样的胆怯，亦步亦趋。

8、爱研究名家的画，但从不不亦步亦趋，食古不化。

9、对于商品的款式，这家厂商只求亦步亦趋，从未有创见。

10、俄罗斯民族主义的自相矛盾之处在于，其爱国热情亦步亦趋地跟随着美国模式。

成语接龙

亦步亦趋 → 趋炎附热 → 热可炙手 → 手舞足蹈 → 蹈其覆辙 → 辙乱旗靡 → 靡然成风

风雨如磐 → 磐石之固 → 固步自封 → 封刀挂剑 → 剑气箫心 → 心劳意攘 → 攘来熙往

往返徒劳 → 劳而无功 → 功高震主 → 主圣臣良 → 良莠不一 → 一笑千金 → 金兰之交

交口赞誉 → 誉不绝口 → 口耳之学 → 学贯中西 → 西邻责言 → 言近指远 → 远见卓识

识时达变 → 变风易俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊绝风清 → 清尘浊水 → 水到渠成

百科解释

亦步亦趋成语出处

战国·庄子《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

后世据此典故引申出成语“亦步亦趋”。

亦步亦趋成语故事

颜回是孔子最器重的学生，孔子曾经多次称赞过他，特别是对他的品德修养，曾给予很高的评价。颜回对自己的老师很崇拜，时时事事都以孔子作为学习的榜样。但是，他发现即使一切都仿效老师的做法，老师身上还是有许多东西无法学到。

有一次，颜回对孔子说：“我什么事都仿效您，老师慢走，我也慢步，老师急走，我也急走，老师快跑，我也快跑；但是老师一溜边飞奔，那我只好眼巴巴地远远落在后面了！”

当时孔子听了颜回的话，问道：“颜回，你这话是什么意思？”颜回答道：“夫子步亦步，是说您谈话我也谈话；夫子趋亦趋，是说您同人争论我也同人争论；夫子驰亦驰，是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道。可是，夫子奔逸绝尘，您有时根本不用开口，而人们却都信服您；不用特别去和人亲近交往，已经能够保持融洽的关系；不用借助国家的权威，而人民都愿意聚集在您周围。这一点我就无法学习，只好膛乎其后了！”颜回的“亦步亦趋”，原来就是跟老师紧紧相随，刻意学习的意思。后用来形容步步紧跟别人，或事事模仿别人，就叫“亦步亦趋”；赶不上别人，落在后面干瞪眼，就叫“膛乎其后”。

亦步亦趋成语寓意

每个人都是平凡的人，但每个人也都是特别的人。人之所以能够被区别开，就是因为其自身所散发出来的个人气质的不同，无论好坏，无论高低。人无完人，每个人都在追求中完善自己。因而每当见到自己感兴趣的人和事就会不自觉的被吸引过去，甚至会自觉或不自觉地要去模仿，但是很多时候那些看似美好而充满魅力的事物并不一定适合自己。一味的模仿，有时候只会弄巧成拙，不但达不到想要的效果，而且还会闹笑话。因此，人们要懂得学习而不是模仿，选择自己的方向加以发展。

亦步亦趋成语运用

成文用法“亦步亦趋”指学生紧紧追随老师；比喻没有主见，处处追随模仿的意思。

含贬义；在句中一般作谓语、定语、状语。

运用示例清·陈廷焯《白雨斋词话》卷七：“故余尝谓太白诗，谨守古人绳墨，亦步亦趋，不敢相背。至杜陵乃真与古人为敌，而变化不可测矣……但可为知者道，难与俗人言。”

作家·邹韬奋《经历·几个原则》：“尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。”